「出合い系は何故出会え無いのでしょうか？ 」
決して絶対出会えない訳ではないと思いますが^^;，出会える確率が限りなく低くなってるのは事実でしょうね。
儲ける為の悪徳サイトだらけになってしまったのも大きいとは思います。
（ここを英語の文章で）
I also regard having become full [ for profiting ] of vice sites as a big cause.
完全無料と書いてあってそれが大嘘のサイトは限りなくありますし，女性が登録できない出会い系サイトすらあります。
（これは完全な詐欺サイトですが，なんと大手っぽく広告も沢山出してますし，サイトの見かけは立派です。）
ま，騙されて不必要なお金を払ってしまう男性が後を絶たないのでこうなってきたんだと思いますが，バナー等の広告に対する規制が全く無いのも問題でしょうね。
まともなサイトの広告バナーやgoogleで表示される広告でも悪徳サイトだらけですからね。
ここに出てる広告ならまさか詐欺じゃないだろうって思ってしまうある意味，人の良い男性も多いんでしょうね。
もっともらしいことを書いて，結局は目的の悪徳サイトに誘導する手の込んだ広告サイトだらけです。
以前は個人が趣味で書いてるまともな評価サイトも見つかりましたが最近は少ないですね。
（ここを英語の文章で）Although the individual also found before the honest evaluation site currently written with the hobby, it is few these days.
ネットの利用が一般化してネットでの出合いも可能になった世の中の変化は大きいと思いますし，主婦の不倫は明らかにネットのおかげで手軽に出来るようになって来ています。
今でも女性は出合い系で簡単に出会えますよ，安全かどうかは別問題ですが，出会えないのは男です^^;。
また，ネットのおかげで生涯の伴侶を見つけた方も大勢いらっしゃいますし，そういう意味では人々の出会い方，付き合い方に変化をもたらせてることは事実なんですけどね。
（ここを英語の文章で）even now, the woman can meet easily by an encounter system -- although it is another question whether it is safe, a man cannot meet ^^; . 真剣に恋人や生涯の伴侶を探すならyahooやMSNが運営しているサイトで真面目に探せば，出会えるかもしれませんよ。
勿論，こういうサイトでもそこを利用する業者はいますから注意は必要ですが…。
手軽なセフレを求めて出合い系で出会いたいと言うのは，ま，普通の男性ではかなり難しいでしょうね，騙されて被害に逢う可能性のほうが大です。
悪徳サイトで騙されてお金を取られちゃうか，サイトを利用してる業者に騙されて，逢ってからお金を取られちゃうか，
良からぬ高校生グループに騙されて，美人局被害でボコボコにされて金を取られるかの危険性があるのを承知で，やるんだったらやるしかないのかな(・・?
英会話参考資料
まゆみの英語学習法と、頼れる英会話教材
ＯＬの、英語会話学習教材
