Maki girl実になる英語勉強
実になる英語explanation 65
Nice to meet you, too. を略してYou, too. と言えますか？初対面のとき、Nice to meet you. にはNice to meet you, too. と返すのが普通ですよね。
でも、それを略してYou, too. という言い方は可能ですか？ You, too. だと話がかみ合わないように思うのですが、あるイギリス人の英語教師は正しいと言っています。
（栃木県 ちゃびーさん）
You, too. も可能ですが、フレンドリーな感覚で使うくだけた表現です
初対面の相手と、A「初めまして（お会いできてうれしいです）」B「こちらこそ（お会いできてうれしいです）」とあいさつをする際、下記のいずれも可能です。
【英会話例１】
A: Nice to meet you.
B: Nice to meet you, too.
【英会話例２】
A: Nice to meet you.
B: You, too.
【英会話例２】のYou, too. は、(It's nice to meet) you, too. の（ ）の部分が省略されています。フレンドリーな感覚で使うくだけた表現です。文法的には合っていますが、初対面の相手やビジネスシーンなどでは略式を避け、【会話例１】のようにきちんと全文で表現するのが無難です。
ただし、別れ際の“相手への気遣い表現”に対して「あなたもね」と言う場合は、初対面かそうでないかにかかわらず、You, too. で返すのが自然です。
（例）A: Take care.（じゃあね、気を付けてね） B: You, too.（あなたもね） / A: Have a nice day.（良い一日を）B: You, too.（あなたもね）
実になる英語explanation 67
I worry about .... とI'm worried about .... の使い分け方を教えてください。
Don't worry! という表現から、worryを動詞だと思って I worry about .... と使用してきましたが、友達はI'm worried about .... だと言います。
調べたらどちらも正しいようですが、どうやって使い分けたらいいですか？
（京都府 Nanakoさん）
常に気になっていることならworry about ～、今心配に思っていることならbe worried about ～を使います
I worry about ….とI'm worried about ….は文法的にどちらも正しく、次のように使い分けます。
worry about ～
・「～のことを心配する」（動作）
・「～のことを（常に）心配している」（状態）
be worried about ～
・「～のことを（今）心配している」（状態）
これらの訳からも分かるように、「～のことを心配する」という動作には、worry about ～を用います。Don't worry.（心配ないよ）、Thank you for worrying about me.（心配してくれてありがとう）、You should worry about yourself.（＜人のことなど心配しないで＞自分の心配をしたら？）という具合です。
「～のことを心配している」と状態を表す場合は、常に気になっている事柄ならworry about ～を、今心配に思っている具体的な事柄ならbe worried about ～を使います。
I'm worried about the test results.（検査の結果が心配だ）やI'm worried about tomorrow's weather.（明日の天気が心配だ）などは今心配していることなのでbe worried aboutで表すのが自然です。
健康や将来などに対する不安は、常に気になっているのか今気になっているのかによって、I worry about my health<future>. / I'm worried about my health<future>.のいずれも可能です。
Presant from Maki girl実になる英語勉強
関連page
あなたにベストマッチの英会話教材は、どれですか？
