実になる英語勉強(Q,50,51,52)
Maki girl実になる英語勉強
出典
ＯＬまゆみの英会話勉強法＆教材（from 元えいご劣等生）
実になる英語explanation 47
(Q50)
I don't like it.に対して、Me, neither.と言えますか？
neitherとeitherの使い方がよく分かりません。
I don't like it.に対して、Me, neither.と言えますか？
（埼玉県 dorisさん）
実になる英語explanation 50
否定文に対して同意する場合は、Me, neither.と言えます
自分も同じであることを伝えるときの「私も」を表す表現について説明しますね。
例えば、I like it.（私はそれが好きです）と言う相手に「私も（好きです）」と言う場合は、Me, too.と表現します。
これは、肯定文に対する「私も（そうです）」という意味です。
一方、I don't like it.（私はそれが好きではありません）と言う相手に「私も（好きではありません）」と言う場合は、Me, neither.と表現します。
これは、否定文に対する「私も（そうではありません）」という意味です。
eitherを使って「私もそれが好きではありません」と言うなら、I don't like it, either.とします。
くだけて、I don't either.と動詞を省略することもあります。
まとめると、「私はそれが好きではない」という否定文に対して「私も（好きではない）」と言う場合、neitherを用いるならMe, neither.、eitherを用いるならI don't (like it,) either.とします。
ちなみに、neitherは[ニーザ～]と[ナイザ～]、eitherは[イーザ～]と[アイザ～]、それぞれ２通りの発音があります。一緒に覚えておきましょう。
(Q51)would beとshould beの使い方を教えてください
Would be all right.やShould be OK.などとよく聞くのですが、使い方がよく分かりません。
would beとshould beの使い方を教えてください。
（北海道 ponさん）
実になる英語explanation 51
would beは意見を控えめに述べるとき、should beは推測を述べるときに使います
wouldやshouldにはさまざまな用法がありますが、Would be all right.や Should be OK.などのwouldは「おそらく～だろう」と意見を控えめに述べるときに、shouldは「たぶん～なはずだ」と推測を述べるときに使います。
It would be all right.は「おそらく大丈夫でしょう」、It should be OK.は「たぶん大丈夫なはずです」となります。
ちなみに、could be やmust beも推測を述べるときに使います。
could beは「（間違っている可能性もあるけれど）～ということもあり得る」、must beは「きっと～なはずだ」という意味です。次の例文で比較してみましょう。
The survival would be the shortest way.
（おそらくそのサバイバルが一番近道でしょう）
The survival should be the shortest way.
（たぶん、そのサバイバルが一番近道のはずです）
The survival could be the shortest way.
（＜間違っているかもしれませんが＞そのサバイバルが一番近道かもしれません）
The survival must be the shortest way.
（きっと、そのサバイバルが一番近道のはずです）
(Q52)「１つはXさんに、もう１つはYさんに、残りの１つはZさんに」はどう言いますか？
例えば、目の前に２つの物（書類など）があり、「１つはXさんに、もう１つはYさんに」と言うとき、"One for X, another for Y."と言えると思いますが、３つあったらどうなるのでしょうか？ 例えば、「残りの１つはZさんに」と続ける場合です。
（兵庫県 Khabarovsk mushinaさん）
実になる英語explanation 52
"One (is) for X, another (is) for Y, and the other (is) for Z."と言います
２つの物について、「１つはXさんに、もう１つはYさんに」と言うとき、One (is) for X, and the other (is) for Y.と表します。
３つの物について、「１つはXさんに、１つはYさんに、残りの１つはZさんに」と言う場合は、One (is) for X, another (is) for Y, and the other (is) for Z.となります。
anotherは不特定の物１つ、あるいは１人について用います。
the otherは特定の物１つ、あるいは１人について用います。
上記の例で説明すると、前者は２つのうち、１つをXさんにあげると手元には１つしか残っていません。
つまり、この１つが何を指しているか特定されるので、the otherになるわけです。
後者は、３つのうち、１つをXさんにあげると、残りは２つです。
このうち、１つをYさんにあげますが、どちらをあげるかが明確ではありません。
よって、Yさんの分は、残りのうちのどちらでもいいから１つと考えてanotherになります。
１つをXさんに、１つをYさんにあげると残りは１つです。
残りの１つはどれを指しているかが特定されるため、Zさんの分はthe otherで表します。
別の例で見てみましょう。「姉が２人います。１人は先生、１人（＝残りの１人）は看護師です」を英語にすると、I have two sisters. One is a teacher, and the other is a nurse.となります。
「姉が３人います。１人は先生、１人は看護師、もう１人（＝残りの１人）は美容師です」の場合はI have three sisters. One is a teacher, another is a nurse, and the other is a hairdresser.となります。
関連サイト
